Peel back the clues—spot wax coatings on fruits and vegetables with telltale shine and water-beading tests, then discover the safest next steps.